Sign in

liuzhao1225 / YouDub-Desktop

Open-source AI video localization and dubbing for YouTube/Bilibili: speech recognition, subtitle translation, voice cloning, audio mixing and rendering. 开源 AI 视频翻译配音工具。

Open-source AI video localization and dubbing for YouTube/Bilibili: speech recognition, subtitle translation, voice cloning, audio mixing and rendering. Open-source AI video translation and dubbing tool. Machine translation by Claude Sonnet 5.5. A wrong translation? Report an error

Read the English README on GitHub (README.en.md, a file of the repository)

Stars
5,873 stars
Forks
630 forks
Language
TypeScript
License
APACHE-2.0
Created
Dec 26, 2023
Last push
Nov 13, 2026
Updated
Nov 20, 2026
Why these Tags: an agent read the README and quoted it
  • Text to speech from the readme: 逐句原声克隆、中文字幕与背景音保留
  • Speech recognition from the description: speech recognition, subtitle translation, voice cloning, audio mixing and rendering.
  • Video editing from the readme: 输出带字幕的配音视频,可选语音强制对齐

An agent gave these Tags from the fixed Tag list in the AwesomeRepos source code. A code check kept each Tag only when its quote is in the text. A wrong Tag? Report an error with the form at the end of this page.

Admitted to the Repository Index on Nov 10, 2026: 5,823 stars on 2026-11-10.

Star History

197 days recorded, May 8, 2026 – Nov 20, 2026 (UTC). Net change +1,390 stars.

Stars at the end of each day 5,873 now
5K
May 8, 2026 Nov 20, 2026
Net stars each day highest +18
+18 on Jul 5, 2026 v0.0.13, Nov 13, 2026 v0.0.12, Nov 3, 2026 v0.0.11, Oct 30, 2026 v0.0.10, Oct 26, 2026 v0.0.9, Oct 23, 2026 v0.0.8, Oct 23, 2026 v0.0.7, Oct 19, 2026 v0.0.6, Oct 19, 2026 v0.0.5, Oct 19, 2026 v0.0.4, Oct 19, 2026
May 8, 2026 Nov 20, 2026

The star count of each day is the latest count minus the net stars of the later days.

Add this Star History to a README

The images follow the light or dark theme of the page that shows them, and update every hour. Add ?theme=light or ?theme=dark to the chart address to keep one theme.

Star History chart

[![Star History of liuzhao1225/YouDub-Desktop](https://awesomerepos.com/liuzhao1225/YouDub-Desktop/stars.svg)](https://awesomerepos.com/liuzhao1225/YouDub-Desktop)

Badge

[![AwesomeRepos](https://awesomerepos.com/liuzhao1225/YouDub-Desktop/badge.svg)](https://awesomerepos.com/liuzhao1225/YouDub-Desktop)

Timeline

It gained stars on 195 of the 197 days recorded since May 8, 2026.

Its largest 7 days were Jul 3, 2026 to Jul 9, 2026: 93 stars.

In the 30 days to Nov 20, 2026 it got 168 stars, 19% fewer than in the 30 days before.

  1. Created on the Repository Host
  2. +15 stars in one day
  3. Largest star day recorded: +18 stars
  4. +16 stars in one day
  5. Reached 5,000 stars, 925 days after it was created
  6. Release v0.0.9
  7. Release v0.0.10
  8. Release v0.0.11
  9. Release v0.0.12
  10. Entered the Repository Index: 5,823 stars on 2026-11-10
  11. Release v0.0.13
  12. Latest push
  13. Renamed from liuzhao1225/YouDub-webui to liuzhao1225/YouDub-Desktop

The timeline comes from the creation date and the releases on the Repository Host, the Admission, the Star History, and the Observations. Star milestones show only when the Star History records the day. The list shows up to 5 stable releases from the latest 10 releases recorded. When none of them is stable, one item counts the pre-releases. On the chart of net stars each day, a solid line marks each recorded release.

Forks and pushes

From 11 Observations, Nov 11, 2026 – Nov 21, 2026. Forks +3. AwesomeRepos saw a new push on 1 of 10 days.

Forks 630
  1. Nov 12, 2026: no new push
  2. Nov 13, 2026: no new push
  3. Nov 14, 2026: new push
  4. Nov 15, 2026: no new push
  5. Nov 16, 2026: no new push
  6. Nov 17, 2026: no new push
  7. Nov 18, 2026: no new push
  8. Nov 19, 2026: no new push
  9. Nov 20, 2026: no new push
  10. Nov 21, 2026: no new push

A filled day: the last push time changed since the Observation before it.

Health facts

Measured facts in four separate dimensions, each with a date and a source. AwesomeRepos does not add them into one score. AwesomeRepos reads the weekly commits, the changelog, and the community files each week for the 5,000 visible repositories with the most stars and for each rising repository. How AwesomeRepos defines each check

Maintenance

2 of 4 checks (2 without data)
  • Yes: Not archived

    GitHub does not mark the repository as archived. Source

  • Yes: A push in the last 90 days

    Last push on 2026-11-13, 7 days ago. Source

  • No data: Commits in the last 13 weeks

    No data: AwesomeRepos has not read the weekly commits.

  • No data: Commits in 26 or more of the last 52 weeks

    No data: AwesomeRepos has not read the weekly commits.

Releases

2 of 3 checks (1 without data)
  • Yes: A release in the last 365 days

    Newest release v0.0.13 on 2026-11-13, 7 days ago. 10 or more releases in the last 365 days. Source

  • Yes: The newest release tag is a semantic version

    The newest release tag is v0.0.13. Source

  • No data: A changelog file at the root

    No data: AwesomeRepos has not scanned this repository.

Security practice

0 of 1 check (1 without data)
  • No data: A security policy

    No data: AwesomeRepos has not scanned this repository.

AwesomeRepos has not asked OpenSSF Scorecard about this repository.

Community files

1 of 3 checks (2 without data)
  • Yes: A licence

    GitHub finds the licence APACHE-2.0. Source

  • No data: A contributing guide

    No data: AwesomeRepos has not scanned this repository.

  • No data: A code of conduct

    No data: AwesomeRepos has not scanned this repository.

Dependencies in the index

This section shows the packages that connect this repository to other repositories in the index.

The GitHub dependency graph of this repository names 257 direct packages (scanned on Nov 12, 2026). Packages from 59 other repositories in the index are among them.

No scanned repository names a package from this repository.

Uses (8 of 59) Used by liuzhao1225/YouDub-Desktop deepseek-ai/deepseek-harness deepseek-ai/deepseek-harness react/react react/react yt-dlp/yt-dlp yt-dlp/yt-dlp huggingface/transformers huggingface/transformers electron/electron electron/electron openai/whisper openai/whisper microsoft/TypeScript microsoft/TypeScript pytorch/pytorch pytorch/pytorch None in the scan
An arrow points from the repository that names a package to the repository that the package comes from.

Uses (in the index) · 59

Show all 59

Used by (in the index) · 0

None.

Sources: the GitHub dependency graph of each repository, and deps.dev for the source repository of each package (checked on Nov 4, 2026). A dependency graph also names development packages. deps.dev takes most source repositories from package metadata. How the dependency graph is made

Observations

Latest Observation, Nov 21, 2026: 5,873 stars, 630 forks, last push Nov 13, 2026, not archived. One of 11 Observations since Nov 11, 2026.

Report a problem with this page

Do not include personal data. AwesomeRepos keeps the message, the page, and the time.