TranslatedMaple Mono: Open source monospace font with round corner, ligatures and Nerd-Font icons for IDE and terminal, fine-grained customization options. Rounded-corner monospace font with ligatures and terminal icons, with a perfect 2:1 width ratio between Chinese and English characters, and fine-grained customization options
Customized version of Apple's Menlo font. Great monospaced font for development work. Should also work with the Windows Console (see Wiki for Windows infos).